Sprachendienst in Potsdam

Erfahrungsberichte, Probleme und Verbesserungsvorschläge...

Moderatoren: Team Zoll, Team Zoll

airspex
Cadet
Cadet
Beiträge: 1
Registriert: Mi 7. Jan 2015, 21:26

Sprachendienst in Potsdam

Beitragvon airspex » Mi 7. Jan 2015, 21:34

Hallo,

ich bin derzeit im Auswahlverfahren für den gehobenen Dienst und da ich sehr fremdsprachenaffin bin, interessiert mich, ob der Sprachendienst in Potsdam mit entsprechend qualifizierten Zollbeamten oder mit externen Fremdsprachenkorrespondenten besetzt wird.

Danke und Gruß

airspex

Benutzeravatar
zoellner
Moderator
Moderator
Beiträge: 3307
Registriert: So 11. Apr 2004, 00:00
Wohnort: Breisgau Vice

Re: Sprachendienst in Potsdam

Beitragvon zoellner » Mi 7. Jan 2015, 23:15

Der Sprachendienst ist Teil des Bildungs- und Wissenschaftszentrums der Bundesfinanzverwaltung (BWZ).
Für die Übersetzungen werden Leute benötigt die amtliche Übersetzungen durchführen können und dürfen. Also fließend in Wort und Schrift. Meistens werden Übersetzungen an angestellte Übersetzer oder externe Übersetzungsbüros abgegeben. Wenn du geeignet bist, gibt es sicherlich auch Möglichkeiten für Zollbeamte. Wie überall beim Zoll gilt aber auch hier, dass es freie Planstellen geben muss und du im Rahmen von Stellenausschreibungen dich Bewerben musst.

Benutzeravatar
master2000
Corporal
Corporal
Beiträge: 270
Registriert: Mo 24. Sep 2012, 16:18

Re: Sprachendienst in Potsdam

Beitragvon master2000 » So 1. Feb 2015, 13:24

hallo zoellner,

gibt es eigentlich auch eine Möglichkeit als Nebenamtlicher Sprachdozent beim Zoll tätig zu werden?

Beispiel.
Zollbeamter hat irgendwo seine Stammdienststelle und agiert nebenbei als Sprachdozent an gewissen Zeiten (auf Abordnung)

Benutzeravatar
zoellner
Moderator
Moderator
Beiträge: 3307
Registriert: So 11. Apr 2004, 00:00
Wohnort: Breisgau Vice

Re: Sprachendienst in Potsdam

Beitragvon zoellner » So 1. Feb 2015, 16:19

Ist bestimmt möglich, wenn du die entsprechenden Qualifikatonen mitbringst. Nähere Infos gibt dir das BWZ.


Zurück zu „Zoll - Mitten im Beruf“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste



  • Neue Mitglieder

  • Top Poster

  • CopZone Spende